《《排球女将国语版》》影片属于喜剧片,该泰国剧讲述了:李杏,김라윤,Ausem,한중도,堀弘一联合演绎陈百兄妹自小在戏班长大走南闯北练得一身好武功陈百(刘家良 饰)为人豪爽、武功高强、当地街坊都对他十分敬仰却因此成为当地恶霸段长远(罗烈 饰)的心头之患、欲除之而后快段长远于是计上心头利用陈百贪杯的个性一次趁他酒醉之际污蔑他奸污了自己的妻子可怜陈百以为自己真的酒后乱性、懊悔万分甘愿被段长远关了起来妹妹翠红(惠英红 饰)为了救出大哥决定牺牲自己……瑞奇和爱迪是一家名叫“Guest House Paradiso”饭店的负责人这家饭店可说是全英国最糟的饭店饭店本身的服务品质已非常的糟平时就已经没什么生意加上唯一会煮饭的非法移民厨师落跑之后饭店的生意可说是更为惨澹经营但为了维持生活还是得硬著头皮继续经营下去这家饭店不但是家超低水准的黑店外掌管饭店的两位经理人更是怪到了极点尤其是瑞奇(里克·梅耶尔 饰)总喜欢窥视住在饭店里的客人他透过秘密通道大胆的进入客房内甚至还变态的穿起女客人的情趣内衣大展性感怎知自己的特殊癖好被发现后一心想要取回证据因而展开了饭店狗仔老板大战房客的一连串有趣画面大侠甘凤池救助白氏夫妇的故事1920年代为躲避中国大陆动荡不安的时局一带功夫名家费柴(刘家良)携子玉书(钱嘉乐)来到香港出于安全考虑他隐姓埋名做了一名剃头匠收入虽微薄却好在平安唯一令他烦心的是玉书无心向学贪读漫画责骂多次亦无效某日玉书来到警司家无意间发现他正与黑帮分子王正利做贩卖人口的非法生意非常气愤又见王正利欲对警司下女王小玲(罗美薇)不轨玉书再也抑制不住愤怒一番打斗王小玲被救出玉书得罪警司与王正利其后费柴与玉书再无宁日就在两人无法招架恶势力一方狠毒的蝎子功时漫画书帮上大忙